Noors

God morgen min kjære, har du sovet godt? Med alle englane på plass. Og har du kanskje drømt om meg, sånn som eg har drømt om deg. God morgen min kjære, nå er dagen her. Så klar å blå, og full av liv. Det e eg ganske sikker på, at du og kan fornemme nå. God dag min kjære, livet går sin gang. Selv om du e et annet sted. Men kor du enn befinne deg, så e du alltid her hos meg. God dag min kjære, det eg lure på, e ka du gjør der oppe nå, og alle de du har fått se. Som va hos oss når me va me. Mon tro ka som blir sagt der med Sankt Peters bord? Når dåkkar ser ned på vår lille jord. Eg håpe at der oppe e der bare fred, du vett jo ka me slite med. God kveld min kjære, mørke falle på, stjernene lyser over meg. Eg ser på melkeveien her, du e den styrsta stjerna der. God natt min kjære, nå har dagen endt og snart så ska eg sovna inn. Og drømma om at du e her, så varm og god og lika nær.

Nederlands

Goedemorgen mijn liefste, heb je goed geslapen? Met alle engelen op hun plek. En heb je misschien van mij gedroomd, alsof ik over jou heb gedroomd. Goedemorgen mijn liefste, de dag is hier. Zo klaar om blauw te worden en vol leven. Daar ben ik vrij zeker van, dat voel je nu. Goede dag mijn liefste, het leven gaat door. Ook als je ergens anders bent. Maar waar je ook bent, dan ben je altijd hier bij mij. Goede dag mijn liefste, wat ik me afvraag, Wat doe je daar nu? en al degenen die je hebt gezien. Als va met ons wanneer ik va mij ben. Ik vraag me af wat er wordt gezegd daar met de Sint-Pieterstafel? Als je neerkijkt op onze kleine aarde. Ik hoop dat er alleen vrede is daarboven, Je wist dat ik kon worstelen. Goedenavond mijn liefste, de duisternis valt, de sterren schijnen boven mij. Ik kijk hier naar de melkweg, jij bent de helderste ster daar. Welterusten mijn liefste, nu is de dag voorbij en weldra dan val ik in slaap. En de droom dat je hier bent, zo warm en goed en net zo dichtbij.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Noors-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)