Noors

Bekreftelse på anmeldt forhold Sør-Øst politidistrikt bekrefter å ha mottatt anmeldelse av følgende forhold: Om forholdet og saken Forholdets art : Kroppskrenkelse Gjerningsdato: 24.09.2022 Din rolle i saken: Fornærmet Saken er registrert ved: Kongsberg politistasjonsdistrikt Etterforsker: Villarroel, Rigoberto Alejandro Artigas Påtaleansvarlig: Hanø, Monica Telefon 33 34 44 00 E-post post.sor-ost@politiet.no Anmeldelsen er nå registrert hos politiet. Dette brevet er en bekreftelse på anmeldelsen, og kan leveres forsikringsselskap dersom det er aktuelt. Det er ikke nødvendig å kontakte oss med mindre du har nye opplysninger. Har du et erstatningskrav i saken, kan påtalemyndigheten ta det med i den videre behandlingen. Kravet må dokumenteres snarest. Når saken er ferdig behandlet av påtalemyndigheten, vil du få skriftlig beskjed om avgjørelsen. Spørsmål om denne saken kan rettes til ovennevnte kontaktpunkt. Husk å oppgi vårt referansenummer ved all henvendelse i saken. Dersom du har levert inn anmeldelsen på vegne av noen, gjelder informasjonen i dette brevet den eller de du leverte anmeldelsen for. Med hilsen Sør-Øst politidistrikt

Nederlands

Bevestiging van gemelde aandoeningen Het politiedistrict Sør-Öst bevestigt meldingen te hebben ontvangen van de volgende aandoeningen: Over de relatie en de zaak Aard van de relatie : Lichamelijke overtreding Datum van opdracht: 24/09/2022 Jouw rol in de zaak: Beledigd De zaak is geregistreerd bij: Kongsberg politiebureau district Onderzoeker: Villarroel, Rigoberto Alejandro Artigas Aanklager: Hanø, Monica Telefoon 33 34 44 00 E-mail post.sor-ost@politiet.no De melding is inmiddels bij de politie geregistreerd. Deze brief is een bevestiging van de review en kan bezorgd aan de verzekeringsmaatschappij indien van toepassing. U hoeft geen contact met ons op te nemen, tenzij je hebt nieuwe informatie. Als u in de zaak een vordering tot schadevergoeding heeft, kan het OM deze meenemen in de verdere behandeling. De claim moet zo snel mogelijk worden gedocumenteerd. Wanneer de zaak door het openbaar ministerie in behandeling is genomen, wordt u schriftelijk op de hoogte gesteld van de beslissing. Vragen hierover kunt u richten aan bovenstaand aanspreekpunt. Vergeet niet om onze te vermelden referentienummer voor alle vragen ter zake. Als u de melding namens iemand heeft gedaan, geldt de informatie in deze brief voor diegene of degenen voor wie u de beoordeling heeft ingediend. Met vriendelijke groet Politiezone Zuidoost

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Noors-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)