Noors

Tobias Lauritsen (24) og Joshua Kitolano (20) kan være på vei vekk fra Odd, men ingen av dem vil si så mye om verken Aberdeen eller Sparta Rotterdam. Etter torsdagens trening stilte duoen opp for både Varden og TA. Fortsatt ser det ut til å være usikkert om Tobias Lauritsen takker ja til skotske Aberdeen. Tidligere denne uka skal 24-åringen ha besøkt klubben. Etter det TA erfarer er Odd og Aberdeen enige om overgangssum. Så gjenstår det for Lauritsen å bestemme seg for hvor han ønsker å fortsette karrieren, og eventuelt bli enig med skottene om de personlige betingelsene. I tenkeboksen – Har du bestemt deg eller takket nei til Aberdeen? – Jeg må dessverre si ingen kommentar foreløpig, så skal jeg si noe mer om ikke så lenge, forhåpentligvis, svarer Tobias Lauritsen. – Så du er rett og slett i tenkeboksen? – Ingen kommentar. – Er det flere klubber på banen? – Jeg må bare henvise til agenten min, så får vi ta det igjen siden, svarer han høflig. – Jeg vil verken bekrefte eller avkrefte om Tobias har takket ja eller nei. Dette er opp til Tobias, sier Odds sportssjef, Morten Rønningen. Agenten, Jack Karadas, har ikke svart TA. Blir Lauritsen solgt i sommer, skal Odd ha inn en ny spiss. Torsdag var en gammel Odd-helt på besøk. Torgeir Børven (30) var i samtaler med både trener Pål Arne Paco Johansen og sportssjef Morten Rønningen. Er smigret Joshua Kitolano kan være på vei til Nederland og Sparta Rotterdam. Odd har bekreftet bud og 20-åringen gjør det samme, uten at de vil si at det er Sparta Rotterdam. Skulle Kitolano bli solgt åpner det igjen for Thomas Rekdal (21), Stuttgart II-spilleren, som trener med Odd også denne uka. – Hva kan du si nå? – Det jeg vet er at det er et bud og det er smigrende. Det gjør noe med det jeg gjør på banen og som person. Jeg gjør noe riktig – selv om jeg alltid kan bli bedre, svarer Joshua Kitolano. – Hva tenker du om Sparta Rotterdam som din neste klubb? – Atta (agent Aneke) og jeg skal sette oss ned og vi diskuterer når det kommer tilbud og tar alle klubber seriøst og vurderer de alle, svarer han. – Hvor stor er avstanden? – Det får du spørre klubbene om. Skien 20220403. Odds Joshua Kitolano før eliteseriekampen i fotball mellom Odd og Tromsø på Skagerak Arena. Foto: Trond Reidar Teigen / NTB TIL NEDERLAND: Joshua Kitolano kan bli solgt til Sparta Rotterdam. Det kan igjen sende Thomas Rekdal fra Stuttgart til Odd. Foto: Trond Reidar Teigen Kan ta tid Morten Rønningen forteller om god dialog. – Men dette kan ta litt tid, kommenterer sportssjefen. I fjor takket Odd nei til et bud på rundt seks millioner kroner fra nederlandske Feyenoord. Nå har Joshua Kitolano bare vel et halvt år igjen av kontrakten, han vil ikke skrive ny og vil ut i Europa. Odd må selge i sommer eller la det som var gullkalven gå gratis og da kun få utdanningskompensasjon etter nyttår. Skal Odd kjøpe fri Thomas Rekdal, som har ett år igjen av kontrakten i Tyskland, skjer det, etter det TA forstår, kun hvis Kitolano blir solgt. Begge overgangene vil da tre i kraft 1. august når det norske overgangsvinduet stenger. Odd skal heller ikke ønske å slippe Lauritsen før de kan ha en erstatter på plass 1. august.

Nederlands

Tobias Lauritsen (24) en Joshua Kitolano (20) zijn misschien onderweg bij Odd, maar geen van beiden wil veel kwijt over Aberdeen of Sparta Rotterdam. Na de training van donderdag stelde het duo zich op voor zowel Varden als TA. Het lijkt nog onzeker of Tobias Lauritsen het Schotse Aberdeen zal accepteren. Eerder deze week zou de 24-jarige de club hebben bezocht. Volgens de ervaring van TA zijn Odd en Aberdeen een transfersom overeengekomen. Daarna blijft het aan Lauritsen om te beslissen waar hij zijn carrière wil voortzetten, en eventueel met de Schotten overeenstemming te bereiken over de persoonlijke voorwaarden. In de denktank - Heb je besloten of nee gezegd tegen Aberdeen? - Helaas moet ik nog geen commentaar geven, dan zal ik in de nabije toekomst iets meer zeggen, hopelijk, antwoordt Tobias Lauritsen. - Dus je zit gewoon in de denktank? - Geen commentaar. - Staan er meer clubs op het veld? - Ik hoef alleen maar naar mijn agent te verwijzen, dan nemen we het later terug, antwoordt hij beleefd. - Ik wil niet bevestigen of ontkennen of Tobias ja of nee heeft gezegd. Dit is aan Tobias, zegt Morten Rønningen, sportmanager van Odd. De agent, Jack Karadas, heeft niet gereageerd op TA. Als Lauritsen deze zomer wordt verkocht, heeft Odd een nieuwe spits. Donderdag was er een oude Odd-held op bezoek.Torgeir Børven (30) was in gesprek met zowel coach Pål Arne Paco Johansen als sportmanager Morten Rønningen. is gevleid Joshua Kitolano is mogelijk onderweg naar Nederland en Sparta Rotterdam. Odd heeft het aanbod bevestigd en de 20-jarige doet hetzelfde, zonder te zeggen dat het Sparta Rotterdam is. Mocht Kitolano verkocht worden, dan gaat die weer open voor Thomas Rekdal (21), de speler van Stuttgart II, die deze week ook bij Odd traint. - Wat kun je nu zeggen? - Wat ik weet is dat het een bod is en dat het vleiend is. Het doet iets met wat ik doe op de baan en als persoon. Ik doe iets goed - ook al kan ik altijd beter worden, antwoordt Joshua Kitolano. - Wat vind je van Sparta Rotterdam als je volgende club? - Atta (agent Aneke) en ik gaan om de tafel zitten en we bespreken wanneer er aanbiedingen komen en nemen alle clubs serieus en evalueren ze allemaal, antwoordt hij. - Hoe groot is de afstand? - Dat kun je aan de clubs vragen. Skien 20210403. Kansen Joshua Kitolano voor de elite league-wedstrijd in het voetbal tussen Odd en Tromsø in de Skagerak Arena. Foto: Trond Reidar Teigen / NTB NAAR NEDERLAND: Joshua Kitolano zou verkocht kunnen worden aan Sparta Rotterdam. Het kan opnieuw Thomas Rekdal van Stuttgart naar Odd sturen. Foto: Trond Reidar Teigen Kan even duren Morten Rønningen spreekt over een goede dialoog.- Maar dat kan even duren, merkt de ploegleider op. Vorig jaar sloeg Odd een bod van zo'n zes miljoen kronen van het Nederlandse Feyenoord af. Nu Joshua Kitolano nog maar een contract van ongeveer zes maanden heeft, wil hij geen nieuw contract tekenen en wil hij naar Europa. Odd moet deze zomer verkopen of wat was het gouden kalf gratis laten gaan en dan pas na de jaarwisseling een leerzame vergoeding krijgen. Mocht Odd Thomas Rekdal, die nog een contract voor een jaar in Duitsland heeft, gratis kopen, dan gebeurt dat, voor zover TA begrijpt, alleen als Kitolano wordt verkocht. Beide transities gaan dan in op 1 augustus, wanneer het Noorse transitievenster sluit. Odd zou Lauritsen ook niet willen vrijgeven voordat ze op 1 augustus een vervanger hebben.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Noors-Nederlands?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)