– Et sted å høre hjemme I høst fikk guttene et nytt hjem hos Margareth Sveen og Firas Elkadri. Yasmin (12) ble med ett både store- og lillesøster. – Målet mitt er å gi dem trygghet og et sted å høre hjemme, sier fostermamma Sveen og legger til: – Jeg vil ta meg av dem, slik jeg håper noen hadde tatt seg av døtrene mine, hvis de var alene i verden. Sher og Usman følger samtalen på norsk, nikker og svarer med enstavelsesord. – Jo, det var litt skummelt første dagen i ny familie, bekrefter Sher. 12-åringen Usman har pyntet seg med det fineste han har: En ekte fotballskjorte med Ronaldo på ryggen.
- Een plek om thuis te horen Dit najaar hebben de jongens een nieuw thuis gekregen bij Margareth Sveen en Firas Elkadri. Yasmin (12) werd ineens zowel grote als kleine zus. - Mijn doel is om ze geborgenheid en een plek te geven om thuis te horen, zegt pleegmoeder Sveen en voegt eraan toe: - Ik wil voor ze zorgen, zoals ik hoop dat iemand voor mijn dochters zou hebben gezorgd, als ze alleen op de wereld waren. Sher en Usman volgen het gesprek in het Noors, knikken en antwoorden met woorden van één lettergreep. - Ja, het was een beetje eng de eerste dag in een nieuw gezin, bevestigt Sher. De 12-jarige Usman heeft zichzelf getooid met het beste wat hij heeft: een echt voetbalshirt met Ronaldo op zijn rug.
Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.
Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)